Untangling quantum entanglement with new calculation formulas Osaka Metropolitan