Users collaborating in a document using the commenting feature