lermontov p 1839